來(lái)源：環(huán)球時(shí)報(bào)

美國(guó)Endpoints News生物技術(shù)與醫(yī)藥研發(fā)新聞網(wǎng)站10月26日文章，原題：中國(guó)如何扭轉(zhuǎn)生物醫(yī)藥的全球交易回想起人生最黑暗的時(shí)刻，譚芬來(lái)心有余悸：接受他當(dāng)時(shí)所在公司貝達(dá)藥業(yè)研制的一種新藥的8名肺癌患者中，3人1個(gè)月內(nèi)死亡。作為貝達(dá)的首席醫(yī)學(xué)官，他做了最壞準(zhǔn)備。藥品被最終證明沒(méi)問(wèn)題后，很快恢復(fù)臨床試驗(yàn)，直至2011年獲批成為中國(guó)第一種擁有完全自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)的肺癌靶向新藥。在譚看來(lái)，與那時(shí)相比，如今中國(guó)已發(fā)生翻天覆地的變化。沒(méi)有任何公司，尤其是那些在競(jìng)爭(zhēng)中領(lǐng)先的企業(yè)，會(huì)因一次試驗(yàn)挫折而擔(dān)心破產(chǎn)。因?yàn)橘Y金正從四面八方涌來(lái)。

轉(zhuǎn)變令人難以置信，不僅因其速度和規(guī)模，還與短短二十年發(fā)生跌宕起伏的事情有關(guān)。云頂新耀醫(yī)藥科技有限公司首席執(zhí)行官薄科瑞按照中國(guó)生物科技公司在世界扮演的角色，將過(guò)去20年分為4個(gè)階段：2000至2007年大舉招兵買(mǎi)馬；2007至2012年提供“打包商品”；2012年進(jìn)入設(shè)計(jì)階段；2017年開(kāi)始提供定制服務(wù)。

如今中國(guó)醫(yī)藥業(yè)處于第五階段潮頭。強(qiáng)生旗下公司楊森制藥腫瘤業(yè)務(wù)負(fù)責(zé)人勒波維茨說(shuō)：“想有所作為時(shí)我們總會(huì)在中國(guó)發(fā)現(xiàn)機(jī)會(huì)”。為了中國(guó)而在華設(shè)立公司，曾是個(gè)大膽想法。但如今，中國(guó)生物技術(shù)圈有了新口號(hào)：立足中國(guó)，服務(wù)世界。

中國(guó)在生物醫(yī)藥領(lǐng)域的崛起不可避免：龐大人口對(duì)藥品研發(fā)和銷(xiāo)售來(lái)說(shuō)都是福音。但當(dāng)初外界并不這么認(rèn)為。梁穎宇在加入啟明創(chuàng)投以開(kāi)拓該公司醫(yī)療行業(yè)前，這名斯坦福畢業(yè)生曾創(chuàng)立一家公司，嘗試在華分銷(xiāo)獲得美國(guó)批準(zhǔn)的藥物。按照美企衡量標(biāo)準(zhǔn)，（那時(shí)的）中國(guó)市場(chǎng)微不足道，“當(dāng)初我們給這些在美國(guó)的公司寫(xiě)信時(shí)……好像沒(méi)人在乎中國(guó)”。

中國(guó)最終勝出，還因?yàn)榕c日俱增的龐大人才庫(kù)。而上世紀(jì)八九十年代，中國(guó)最優(yōu)秀、聰明的人才曾大量外流到全世界，從而支撐了生物技術(shù)行業(yè)的驚人增長(zhǎng)。

如今，禮來(lái)、阿斯利康、拜耳、羅氏、強(qiáng)生、葛蘭素史克、諾華等大藥企，已紛紛在中國(guó)安營(yíng)扎寨。對(duì)開(kāi)創(chuàng)生物科技公司這件事來(lái)說(shuō)，中國(guó)是資本效率最高的地方。（作者Amber Tong，崔曉冬譯）