98701/29
針對美日荷三國對中國禁止出口先進(jìn)半導(dǎo)體制造設(shè)備，共同社報(bào)道說這對日本企業(yè)是打擊。半導(dǎo)體領(lǐng)域，營業(yè)額排名前15名中，其中有7個公司是日本企業(yè)。東京エレクトロン株式會社（Tokyo Electron Ltd.）是日本一家半導(dǎo)體制造設(shè)備，F(xiàn)PD制造設(shè)備廠商，advantest是日本一家半導(dǎo)體測試公司（中國的分公司中文名：愛德萬測試(中國)管理有限公司），禁止和中國做生意，包括這兩家公司在內(nèi)的日本半導(dǎo)體廠商可能會受到?jīng)_擊。
對此，日本網(wǎng)友評論如下
翻譯：暫時應(yīng)該會受到打擊，但是長期來看，必須這么樣做。如果日本這7個公司無視美日荷三國協(xié)議對中國出口的話，那么這些出口的設(shè)備以后會變成自己的致命繩索。五年內(nèi)臺灣有事，對華封鎖勢在必然。像松下（前段時間決定把日本的電飯煲產(chǎn)業(yè)移到中國）那樣的企業(yè)，二三十年后就沒了吧。松下幸之助會哭暈在九泉之下吧。備注：此評論目前有1293個點(diǎn)贊，225個不點(diǎn)贊。評論二:
翻譯：這是圍堵中國的一環(huán)。幾乎所有的半導(dǎo)體設(shè)備制造商都是日本、美國和荷蘭的公司，日本必須配合美國的要求。日本應(yīng)該和中國市場做切割。所有和中國半導(dǎo)體企業(yè)有關(guān)聯(lián)的公司都是美國制裁的對象。多少年都有這樣的風(fēng)險了，可是日本政府和日本企業(yè)一直沒有防范風(fēng)險。整個日本都要有心理準(zhǔn)備，接下來，會影響到所有的產(chǎn)品。不能允許中國那樣的企業(yè)擾亂市場。日本地上波的媒體不怎么報(bào)道中國負(fù)面新聞，這才是問題所在。備注：此評論目前得到992個點(diǎn)贊，177個不點(diǎn)贊。評論三：
翻譯：日本廠商為中國服務(wù)，而中國則用導(dǎo)彈瞄準(zhǔn)日本。日本的廠商忽略日本國家利益重視個體利益。日美是同盟，所以日本廠商有義務(wù)配合國家。中國不能制造半導(dǎo)體，那么其他國家會替代，沒問題。在中國“盜竊”技術(shù)之前，日本廠商應(yīng)該撤退。日本這些廠商應(yīng)該明白，中國更加聰明。希望美國強(qiáng)有力地監(jiān)視日本半導(dǎo)體制造廠商。備注：此評論目前得到840個點(diǎn)贊，146個不點(diǎn)贊。評論四：
翻譯：贊同。本來我希望自由貿(mào)易，但是日本政府的外交能力沒有辦法讓中國自由貿(mào)易。不加入美國主導(dǎo)的框架，技術(shù)不斷的被剽竊。這個新聞報(bào)道了太多的負(fù)面氛圍，希望采取切實(shí)的對策。備注:此評論目前得到113個點(diǎn)贊，9個不點(diǎn)贊。評論五：
翻譯：以對抗中國威脅為借口，可以說是沒有辦法，但是一味配合外國，不重視本國企業(yè)利益，日本在世界上有優(yōu)勢的領(lǐng)域會越來越少，這是事實(shí)。圍堵中國就會有受到打擊的日本企業(yè)，不能只說沒辦法就完事了，讓受到打擊的企業(yè)損失最小化，這是國家的責(zé)任，國家也必須有這樣的對策。希望圍堵中國不要變成了圍堵日本企業(yè)。備注：此評論目前得到21個點(diǎn)贊，9個不點(diǎn)贊。評論六：
翻譯：對華出口半導(dǎo)體制造設(shè)備，中國通過拆解等逆向研究，最終若干年后中國會制造出便宜的同等性能的設(shè)備來。這樣日本企業(yè)的市場份額會被奪取。電腦和手機(jī)已經(jīng)過剩，銷售額劇減。去年日元貶值，在外國生產(chǎn)部件，然后在日本組裝，結(jié)果由于疫情影響汽車半導(dǎo)體不足了吧。中國也會對這些部件進(jìn)行限制吧。這樣的話汽車銷售數(shù)量也會劇減吧。應(yīng)該把制造業(yè)回遷日本，或者在中國以外的國家生產(chǎn)。備注：該評論目前已經(jīng)得到767個點(diǎn)贊，96個不點(diǎn)贊。評論七：
翻譯：對華出口企業(yè)可能受到打擊吧，但是長遠(yuǎn)來看，這樣做是很好的。畢竟（中國）是個隨意榨取他國技術(shù)的國家。中國給企業(yè)發(fā)補(bǔ)貼，然后造出廉價的半導(dǎo)體席卷全世界。（剩余的話省略）備注：此評論目前得到451個點(diǎn)贊，75個不點(diǎn)贊。
對此，日本網(wǎng)友評論如下翻譯：暫時應(yīng)該會受到打擊，但是長期來看，必須這么樣做。如果日本這7個公司無視美日荷三國協(xié)議對中國出口的話，那么這些出口的設(shè)備以后會變成自己的致命繩索。五年內(nèi)臺灣有事，對華封鎖勢在必然。像松下（前段時間決定把日本的電飯煲產(chǎn)業(yè)移到中國）那樣的企業(yè)，二三十年后就沒了吧。松下幸之助會哭暈在九泉之下吧。備注：此評論目前有1293個點(diǎn)贊，225個不點(diǎn)贊。評論二:翻譯：這是圍堵中國的一環(huán)。幾乎所有的半導(dǎo)體設(shè)備制造商都是日本、美國和荷蘭的公司，日本必須配合美國的要求。日本應(yīng)該和中國市場做切割。所有和中國半導(dǎo)體企業(yè)有關(guān)聯(lián)的公司都是美國制裁的對象。多少年都有這樣的風(fēng)險了，可是日本政府和日本企業(yè)一直沒有防范風(fēng)險。整個日本都要有心理準(zhǔn)備，接下來，會影響到所有的產(chǎn)品。不能允許中國那樣的企業(yè)擾亂市場。日本地上波的媒體不怎么報(bào)道中國負(fù)面新聞，這才是問題所在。備注：此評論目前得到992個點(diǎn)贊，177個不點(diǎn)贊。評論三：翻譯：日本廠商為中國服務(wù)，而中國則用導(dǎo)彈瞄準(zhǔn)日本。日本的廠商忽略日本國家利益重視個體利益。日美是同盟，所以日本廠商有義務(wù)配合國家。中國不能制造半導(dǎo)體，那么其他國家會替代，沒問題。在中國“盜竊”技術(shù)之前，日本廠商應(yīng)該撤退。日本這些廠商應(yīng)該明白，中國更加聰明。希望美國強(qiáng)有力地監(jiān)視日本半導(dǎo)體制造廠商。備注：此評論目前得到840個點(diǎn)贊，146個不點(diǎn)贊。評論四：翻譯：贊同。本來我希望自由貿(mào)易，但是日本政府的外交能力沒有辦法讓中國自由貿(mào)易。不加入美國主導(dǎo)的框架，技術(shù)不斷的被剽竊。這個新聞報(bào)道了太多的負(fù)面氛圍，希望采取切實(shí)的對策。備注:此評論目前得到113個點(diǎn)贊，9個不點(diǎn)贊。評論五：翻譯：以對抗中國威脅為借口，可以說是沒有辦法，但是一味配合外國，不重視本國企業(yè)利益，日本在世界上有優(yōu)勢的領(lǐng)域會越來越少，這是事實(shí)。圍堵中國就會有受到打擊的日本企業(yè)，不能只說沒辦法就完事了，讓受到打擊的企業(yè)損失最小化，這是國家的責(zé)任，國家也必須有這樣的對策。希望圍堵中國不要變成了圍堵日本企業(yè)。備注：此評論目前得到21個點(diǎn)贊，9個不點(diǎn)贊。評論六：翻譯：對華出口半導(dǎo)體制造設(shè)備，中國通過拆解等逆向研究，最終若干年后中國會制造出便宜的同等性能的設(shè)備來。這樣日本企業(yè)的市場份額會被奪取。電腦和手機(jī)已經(jīng)過剩，銷售額劇減。去年日元貶值，在外國生產(chǎn)部件，然后在日本組裝，結(jié)果由于疫情影響汽車半導(dǎo)體不足了吧。中國也會對這些部件進(jìn)行限制吧。這樣的話汽車銷售數(shù)量也會劇減吧。應(yīng)該把制造業(yè)回遷日本，或者在中國以外的國家生產(chǎn)。備注：該評論目前已經(jīng)得到767個點(diǎn)贊，96個不點(diǎn)贊。評論七：翻譯：對華出口企業(yè)可能受到打擊吧，但是長遠(yuǎn)來看，這樣做是很好的。畢竟（中國）是個隨意榨取他國技術(shù)的國家。中國給企業(yè)發(fā)補(bǔ)貼，然后造出廉價的半導(dǎo)體席卷全世界。（剩余的話省略）備注：此評論目前得到451個點(diǎn)贊，75個不點(diǎn)贊。
